distill: fix + expand tracked-project list in settings.yaml

Correct two stale paths (octopus/customers/{duel-image,slb} -> octopus/{duel-image,slb})
and add 5 previously-untracked projects to distill scope: agent-runtimes-deploy,
cluster-apps/agent-runtimes, hugo-gabby-oreilly-counselling-content,
hugo-oreillyconsulting-integration, octopus/policy-demo.

settings.yaml

@@ -11,9 +11,11 @@ distill:
   projects_dir: projects       # Relative to CLAUDE_PROJECT_ROOT
   projects:                    # Projects to scan for memory changes
     - agent-runtimes
+    - agent-runtimes-deploy
     - ai-image-gen
     - brainiac-app
     - claude-foundations
+    - cluster-apps/agent-runtimes
     - cluster-apps/octopus-deploy
     - cluster-bootstrap
     - contracts
@@ -21,12 +23,15 @@ distill:
     - custom-claude-skills
     - dns-manager
     - hugo-accelerator
+    - hugo-gabby-oreilly-counselling-content
+    - hugo-oreillyconsulting-integration
     - small-scripts
   extra_projects:              # Projects outside projects_dir (paths relative to CLAUDE_PROJECT_ROOT)
     - path: octopus/ai-assisted-migration
     - path: octopus/customer-issue-sync
-    - path: octopus/customers/duel-image
+    - path: octopus/duel-image
-    - path: octopus/customers/slb
     - path: octopus/goes
     - path: octopus/PlatformHub-Demo
+    - path: octopus/policy-demo
+    - path: octopus/slb
     - path: octopus/the-case-for-agentic