Conventions, community best practices research (Sept 2025 - March 2026), and prioritized improvement backlog for Claude Code workflows. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>