Runs the full /end-session workflow (session log, CONTEXT.md update, doc refresh, git commit + push) then terminates the Claude process via kill -TERM $PPID. Designed for automated shutdown scripts — no interactive prompts.
