Response rate-limit headers are no longer returned. Read the access token
from the Claude Code profile credentials (user:profile scope), report
5h/7d usage and resets, and add plan info with an inferred monthly renewal.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Gz3N3q53Bx9pbjB9tZT9dt